Lublinské vojvodství

Lublinské vojvodství (polsky Lubelskie) se nachází ve východním Polsku a na východě sousedí s Ukrajinou a Běloruskem, na polské straně pak se čtyřmi vojvodstvími: Podleským, Mazovským, Svatokřížským a Podkarpatským. Správním centrem regionu je Lublin. Vojvodství se rozkládá na ploše více než 25 100 km².

Lublinské vojvodství – ochutnejte život!

Pouze zde uvidíte pravoslavné chrámy, synagogy, katolické kostely, uniatské svatostánky, tatarské a židovské hřbitovy tak blízko sebe. Oblast mezi Vislou a Bugem skrývá mnoho tajemství, které stojí za to odhalit. Čeká vás nepřeberné množství unikátních atrakcí od Polesí až po Roztocze.

Krajina sprašových roklí (Kraina Lessowych Wąwozów), která se nachází v západní části Lublinského vojvodství a je jedním z turisticky nejatraktivnějších regionů v zemi. Vyznačuje se největší hustotou roklí v Evropě. Právě kvůli nim, ale také kvůli umělecké atmosféře a historickým památkám se turisté z celé země sjíždějí do malebného městečka Kazimierz Dolny. Odtamtud se lze přívozem přepravit přes řeku Vislu k hradu Janowiec, který patřil rodu Firlejů. Jedinečné mikroklima, muzea a lázeňský park, stejně jako léčebné a rehabilitační procedury lákají návštěvníky i pacienty k odpočinku v lázeňském městě Nałęczów. Puławy vám zase nabízejí prohlídku někdejšího centra dominia rodu Czartoryských – čeká vás tu rozsáhlý areál zámku a parku s kostelem Nanebevzetí Panny Marie, postaveným po vzoru římského Pantheonu. Můžete si však také vypůjčit jachtu ve zdejším říčním přístavu anebo se vydat do přírodní rezervace Łęg na Kępie, kde rostou vzácné endemické dřeviny. Region oplývá množstvím turistických cest (včetně nordic walking), cyklotras, jezdeckých stezek a vodáckých tras, ale i zábavních míst pro děti – např. Kouzelné zahrady v Trzciankách (Magiczne Ogrody) – a lyžařských sjezdovek. V Lublinském vojvodství je ovšem řada dalších míst, která byste neměli vynechat:

Nejen Lublin

Při vaší návštěvě regionu byste především neměli opomenout jeho správní centrum Lublin. Je to město inspirace s mnoha památkami: Staré Město, hrad, později přestavěný na zámek (Zamek Lubelski), Hradní bašta – Donjon (Baszta Zamkowa – Donżon), katedrála, Trinitářská věž (Wieża Trynitarska), městské podzemí a řada dalších. Dalším povinným cílem v regionu je město Zámostí (Zamość) s jedinečným architektonickým a urbanistickým komplexem Starého Města, skvostem zapsaným na seznam světového dědictví UNESCO a Lublinskou renesanční stezkou (Szlak Renesansu Lubelskiego).

Biała Podlaska – kdysi město v majetku rodu Radziwiłłů – se dodnes může pochlubit částí zámeckého komplexu, kde tento magnátský rod sídlil. Dnes v zámku najdete Muzeum jižního Podlesí (Muzeum Południowego Podlasia) s jednou z největších sbírek ruských ikon a 28 obrazů Basila Albiczuka, přezdívaného „podleský Nikifor“.

Jedinečnou atrakcí je prohlídková trasa vedená chełmským křídovým podzemím. Labyrint chodeb se nachází pod centrální částí staré části města Chełm. Ukazuje nejen to, že toto město vysloveně „stojí na křídě“, ale také že toto horninové podloží je děravé jako ementál. Podle pověsti prý prostory vykutané v křídovém podloží skrývají knížecí cennosti a poklady chełmských měšťanů. Navíc v podzemí straší duch Bieluch.

Význačnou historickou památkou je Muzeum rodu Zamoyských v Kozłówce, sídlící v rezidenci někdejších majitelů města Zámostí. V interiérech zámku se dochoval původní mobiliář a výzdoba z přelomu 19. a 20. století v pozdním empírovém stylu. Vnitřek zámku je plný vzácných sbírek – mimo jiné hudebních nástrojů (unikáty jako tzv. pianomelodikon nebo organola), porcelánových servisů, orientálních koberců. Je zde i portrétní galerie rodu Zamoyských. Zámek obklopuje park v italském stylu s bažantnicí a růžovou zahradou. Za návštěvu stojí také kočárovna, kaple postavená podle vzoru královské kaple ve Versailles nebo Galerie umění socialistického realismu (Galeria Sztuki Socrealizmu).

Polesí mnoha kultur

„Kouzlo Polesí – toť divé pustiny a bažiny,“ zpíval legendární polský muzikant a zpěvák Krzysztof Klenczon. Národní park Polesí (Poleski Park Narodowy), jeden z nejmladších v zemi, má za cíl uchovat pro budoucí generace podobu dávného Polesí včetně biotopů krále místní zvířeny – losa evropského. Východiště s informačními body, kde si můžete zakoupit i vstupenky do národního parku, jsou Vzdělávací a správní středisko ve vsi Urszulin s naučnou zahradou a Vzdělávací a muzejní centrum národního parku se záchrannou stanicí pro zvířata ve vesnici Stare Załucze. V parku jsou vyznačeny naučné stezky, které vás po mnohakilometrových povalových chodnících povedou přes mokřady, rašeliniště, lesy a louky až k jezerům, jejichž hladinu pokrývají vodní rostliny. Některé trasy slouží jako stezky pro nordic walking a pěší turistiku. Jsou vhodné pro milovníky ornitologie, neboť tu lze pozorovat až 200 druhů ptáků včetně jeřábů popelavých a orlů mořských.

Region Polesí, v němž divoce a nespoutaně meandruje řeka Bug, je místem stýkání kultur a hranic. Právě zde se prolínají tradice pravoslavné církve, katolicismu a judaismu. Tatarské památky zase připomínají stopy muslimských obyvatel regionu. Oblast ke své propagaci využívá značku Multikulturní proud Bugu (Wielokulturowy Nurt Bugu). Jejími partnery jsou Festival tří kultur ve Włodawě (Festiwal Trzech Kultur) a samotné město Włodawa s unikátním komplexem synagog, pravoslavným chrámem Narození Panny Marie a pozdně barokním kostelem svatého Ludvíka s paulánským klášterem, nadace Latająca Ryba (Létající ryba) – pořadatel Land Art Festivalu, tj. uměleckých výstav a instalací pod širým nebem u řeky Bug, a také skanzen Zaborek. Z něj je to jen kousek do hřebčína Janów Podlaski ve Wygodě.

Regionem prochází 280 km dlouhá Poleská koňská stezka (Poleski Szlak Konny), která vede rozmanitou krajinou s četnými jezery, jedinečnou faunou i flórou a krásnou přírodou s rozsáhlými nedotčenými lesy. Vydáte-li se po ní, navštívíte nejzajímavější zákoutí Národního parku Polesí (Poleski Park Narodowy), Chełmské, Sobiborské a Poleské chráněné krajinné oblasti (Chełmski, Sobiborski i Poleski Park Krajobrazowy) či malebné partie na řece Bug.

Polští konici v národním parku Roztocze

Celých 93 % národního parku Roztocze (Roztoczański Park Narodowy) pokrývají lesy, které svými jedlinami a bučinami připomínají lesy karpatské. Symbolem parku je potomek někdejších divokých tarpanů – polský konik (konik polski). Tito dlouhověcí a vůči nemocem odolní poníci, kteří váží až 400 kg, jsou k vidění v chovatelském středisku polského konika v osadě Florianka (Ośrodek Hodowli Stajennej Konika Polskiego), ale také v rezervaci u rybníků Echo a Zwierzyniec. Právě městečko Zwierzyniec je určitou vstupní branou do národního parku – ve zdejším zámku rodu Zamoyských sídlí správa parku. V kostele svatého Jana Nepomuckého, jemuž se díky jeho poloze na ostrově uprostřed rybníka přezdívá „kostel na vodě“, se nachází věřícími uctívaná kopie obrazu Panny Marie Čenstochovské, kterou sem nechala pořídit šlechtična Róża Zamoyska, a malířská výzdoba od Łukasze Smuglewicze. Podél hranic národního parku vede 25 km dlouhá jezdecká stezka. Částečně tudy prochází také 68 km dlouhá Geoturistická stezka střední Roztocze (Szlak Geoturystyczny Roztocza Środkowego), která pěším turistům i cyklistům představuje staré lomy, štoly a rezervace.

U Henryka Sienkiewicze

V regionu kolem města Łuków je vyznačeno 330 km cyklistických tras. Právě zde, ve Stoczku Łukowském, svedla polská armáda první vítěznou bitvu listopadového povstání v roce 1831 a ve vsi Wola Okrzejska narodil slavný autor románu Quo vadis Henryk Sienkiewicz – v jeho rodném zámečku dnes sídlí muzeum věnované právě jemu.

Další, avšak nikoli méně důležité atrakce

Lublinským vojvodstvím prochází přibližně 350 km dlouhý úsek Východní cyklotrasy Green Velo (nejdelší cyklotrasa v Polsku, která vede přes území pěti vojvodství ve východní části země). Lublinský úsek trasy prochází malebnou oblastí v povodí řeky Bugu se svatyněmi různých vyznání, které najdete třeba v obcích Kostomłoty, Kodeń či Jabłeczna, s multikulturními městy Chełm a Włodawa a také s Národním parkem Roztocze. V rámci zdejších turistických tras můžete absolvovat mimo jiné Stezku východní fronty první světové války (Szlak Frontu Wschodniego I Wojny Światowej) nebo Svatojakubskou cestu (Droga św. Jakuba).

Zoom Natury (Zoom přírody) je rozsáhlý rekreační park, který vznikl na břehu Janowské přehrady (Zalew Janowski). Je to přímo ideální cíl pro lidi zvídavé, milovníky přírody, hledače dobrodružství a nevšedních zážitků. Nachází se zde krásná písečná pláž, vycházkové bulváry s fontánami, cyklostezky, venkovní posilovny, atraktivní lanový park a moderní vzdělávací laboratoře, které spojují aktivní poznávání světa se zábavou. To vše obklopeno nádhernými hustými Janowskými lesy (Lasy Janowskie), které jsou jedním z nejrozsáhlejších lesních komplexů v Polsku.

Krajinu Lublinského vojvodství stojí za to obdivovat též z říční hladiny a podniknout vodácké výlety po místních tocích Bug a Wieprz.

V Lublinském vojvodství se koná mnoho zajímavých kulturních a turistických akcí, z nichž si každý vybere něco pro sebe. V hlavním městě doporučujeme například tyto akce: Carnaval Sztukmistrzów (přehlídka kejklířství a artistických umění), Jarmark Jagielloński (Jagellonský jarmark), Lublin Jazz Festival (jazzový festival), Noc Kultury, Wielokulturowy Lublin (Multikulturní Lublin) nebo Festiwal Legend Lubelskich (Festival lublinských legend). V Zámostí nezapomeňte navštívit dobývání místní pevnosti – Szturm Twierdzy Zamość – a zúčastnit se Zámostského divadelního léta (Zamojskie Lato Teatralne). Malebný Kazimierz Dolny je známý filmovým a uměleckým festivalem Dva břehy (Festiwal Filmu i Sztuki „Dwa Brzegi”). K dalším skvělým akcím patří: Letnia Akademia Filmowa ve Zwierzynci(letní filmová akademie), Festiwal Kaszy „Gryczaki” w Janowě Lubelském (festival pohankové kaše), Chmielaki (celostátní slavnost chmelařů a pivovarníků) v Krasnystawu či Międzynarodowe Zawody Balonowe (mezinárodní závody balonů) v Nałęczowě.