Malopolské vojvodství

Malopolské vojvodství se nachází na jihu Polska a na jihu sousedí se Slovenskem, na polské straně pak se třemi vojvodstvími: Slezským, Svatokřížským a Podkarpatským. Administrativním centrem vojvodství je Krakov. Malopolsko se rozkládá na ploše téměř 15 200 km² a je jedním z turisticky nejatraktivnějších regionů celé země z hlediska kultury i přírody.

Malopolsko – výjimečné a neobvyklé

Rozeznívá se zvuky krakovského městského trubače – hejnała – i tóny muziky zakleté v dřevě stařičkých chalup, zámků a kostelů, zurčí zpěněnými vodami Dunajce, okouzluje sochami ze soli v podzemních dolech i magií starodávných hradů, uhrane vás legendami o tatranských štítech, zachutná vínem a regionální kuchyní.

Turisticky nejpopulárnější polské pohoří – Tatry – zůstává i přes zástupy návštěvníků, kteří si oblíbili zejména horu Giewont a pleso Mořské oko (Morskie Oko), jedním z kouzelných míst Malopolska. Od rozeklaných skalnatých štítů přes rozkvetlé doliny plné šafránů až po vysokohorské pastviny roznáší vítr tajuplné příběhy o houževnatých zbojnících, které kdysi barvitě líčil Sabała, nedostižný vypravěč z Podhalí (Podhale), ale také básnické sloky Kazimierze Przerwy-Tetmajera nebo horalské popěvky, jež přetvořili v mistrovská díla světoznámí skladatelé Karol Szymanowski a Wojciech Kilar. Hlavní město Tater – proslulé letovisko Zakopané (Zakopane) – vřele uvítá každého, ať už se chce procházet po pěší zóně Krupówki a relaxovat v luxusních hotelích, anebo se vydat na lyže či na túru. Turistika i zimní sporty zde totiž mají adekvátní zázemí a infrastrukturu.

Krása zakletá ve dřevě

Kostel sv. Linharta v Lipnici Murowané, kaple ve čtvrti Jaszczurówka v Zakopaném a Vislanský národopisný park Wygiełzów poblíž Krakova (Nadwiślański Park Etnograficzny) – všechny tyto atrakce a mnohem víc najdete na Stezce dřevěné architektury (Szlak Architektury Drewnianej). Ta totiž spojuje neuvěřitelných 255 objektů. Je plná malebných katolických kostelíků, vznešených pravoslavných svatostánků, staropolských usedlostí, dřevěných vil a skanzenů, které patří k nejcennějším památkám lidové kultury.

Hned osm kostelů je zapsáno do seznamu světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO. Patří mezi ně čtyři katolické kostely v obcích Binarowa, Dębno Podhalańskie, Lipnica Murowana a Sękowa a čtyři pravoslavné kostely v obcích Powroźnik, Owczary, Kwiatoń a Brunary Wyżne. Jejich historické interiéry celoročně ožívají díky festivalu Hudba zakletá ve dřevě (Muzyka Zaklęta w Drewnie), během něhož umělci představují díla různých epoch a žánrů. Podívat se do nich můžete zásluhou projektu Otevřená stezka dřevěné architektury (Otwarty Szlak Architektury Drewnianej), díky níž vás v letní sezoně zdarma provedou průvodci v několika desítkách objektů. Za zmínku stojí, že kostely zapsané na seznamu UNESCO jsou otevřeny celoročně.

Extrémní atrakce

Splouvání soutěsky Dunajce na vorech ze svázaných klád vám zaručí nejen pořádnou dávku adrenalinu, ale nádherné pohledy na známé pieninské vrcholy Tři koruny (Trzy Korony) a Sokolica. Doplnit to můžete o návštěvu lázeňského letoviska Szczawnica. Stejně vzrušující zážitky nabízí nekompromisní jízda na Hyperionu, nejvyšší (77 metrů vysoké!) a nejrychlejší (až 142 km/h) horské dráze v Evropě. Jde o atrakci číslo jedna největšího polského zábavního parku Energylandia v Zatoru, kde pro vás nebude snadné si vybrat mezi vodními atrakcemi, extrémní zónou, sekcí plnou dobrodružství pro celou rodinu a světem pohádek.

V solném dole Velička (Kopalni Soli w Wieliczce) na vás v hloubce 135 m čekají podzemní prostory vytesané do solné horniny, v nichž zaznívá Chopinova hudba, ale také jezera, prohlídková trasa někdejšími doly, a dokonce i lázně, hospůdka a komfortní ubytování v léčebné komoře s podzemní solankovou gradovnou a čítárnou. Jediná plavba lodí v podzemních prostorách zatopených solankou na světě, ale také multimediální prohlídky a jedinečné ubytování pak nabízí solný důl Bochnia (Kopalnia Soli w Bochni).

Po stopách svatého Jana Pavla II.

Stezka Karola Wojtyły v jeho rodných Wadowicích je dlouhá 4,5 km a zahrnuje 13 míst. Na trase leží multimediální Muzeum v rodném domě Jana Pavla II. s rekonstruovaným bytem rodiny Wojtyłových, bazilika Obětování Panny Marie – místo, kde byl budoucí papež pokřtěn, přijal první svaté přijímání a byl biřmován, původní Rynek před kostelem, dnes pojmenovaný jako náměstí Jana Pavla II., kudy Wojtyła chodil každý den do školy, a také bývalou Cukrárnu Karola Hagenhubera, kde budoucí papež jedl své oblíbené krémové zákusky (kremówki).

Pašijová a mariánská svatyně v Kalwarii Zebrzydowské, zapsaná do seznamu světového dědictví UNESCO, je již 400 let místem náboženských poutí k zázračnému obrazu Panny Marie Kalwarijské, který „uzdravuje, kraluje a utěšuje“. Často jej navštěvoval Karol Wojtyla. Rozsáhlý komplex, jemuž se přezdívá polský Jeruzalém, leží v malebném prostředí Makowského podhůří (Pogórze Makowskie) a zahrnuje nejen bernardinský klášter s kostelem, ale také soubor kaplí a menších kostelíků u cesty, jakož i park v manýristickém stylu. Jednou ročně se Kalwaria Zebrzydowska vrací do biblických časů a rituálně prožívá Kristovu smrt během velkolepé pašijové hry.

Průřezově neboli aktivně

• Białka Tatrzańska
• Dębno – kostel sv. Michaela Archanděla
• Dolina Chochołowska – plná kvetoucích šafránů
• Kalwaria Zebrzydowska
• Solný důl Velička (interiér)
• Krakov – hrad Wawel
• Lipnica Murowana – kostel sv. Linharta
• Koncentrační tábor Osvětim – Březinka
• Kaňon řeky Dunajec
• Sękowa – kostel sv. Filipa a Jakuba
• Tatry – Mořské oko
• Velička – kaple sv. Kingy Polské

Dobrým způsobem, jak poznat Malopolsko, je vydat se po některé z turistických nebo cyklistických tras, které tudy vedou. Viselská cyklotrasa (Wiślana Trasa Rowerowa) vede nejmalebnějšími zákoutími údolí Visly a jejích přítoků. Na bicyklu se lze dostat k takovým turistickým atrakcím, jako je královský hrad v Niepołomicích, Muzeum budování silnic ve Szczucinu (Muzeum Drogownictwa w Szczucinie), ale i k historickým místům paměti, jako je Muzeum Osvětim – Březinka a samozřejmě Krakov, město králů, bývalé hlavní město Polska a dnes hlavní centrum regionu.

Cyklisté zase považují stezko Velo Dunajec za nejkrásnější cyklotrasu v Polsku. Vede z Tater přes Gorce, Pieniny, Beskydy a půvabné okolí Tarnova až k řece Visle.

Naprostou „třešničkou na dortu“ regionu je malopolská část Stezky Orlích hnízd (Szlak Orlich Gniazd), která představuje nejkrásnější stavby, především hrady Krakovsko-čenstochovské jury. Kromě krakovského hradu Wawel, který trasu zahajuje, stojí za zmínku hrady Rabsztyn, Pieskowa Skała, Korzkiew a Ojców. Trasu lze projet i na bicyklu.

Malopolskem prochází také Stezka východní fronty první světové války (Szlak Frontu Wschodniego I wojny światowej), Stezka valašské kultury (Szlak Kultury Wołoskiej) a Jihozápadní cisterciácká stezka (Południowo-zachodni Szlak Cysterski).

Netuctová místa

Hlavní myšlenkou Malopolské vinařské stezky (Małopolski Szlak Winny) je inspirovat turisty, aby se pustili do objevování místních vinic, jejich majitelů, vinařské kultury a samozřejmě i do ochutnávání nápojů spojeného s poznáváním regionu. Nadmíru vhodnou příležitostí k tomu jsou Dny otevřených vinic a nesčetné další akce pořádané v rámci projektu ENOtarnowskie. Právě oblast v okolí Tarnova je jednou z nejrychleji se rozvíjejících vinařských oblastí v Malopolsku.

K jedinečným přírodním lokalitám regionu patří skála Herkulův kyj (Maczuga Herkulesa) v Ojcovském národním parku, Błędowská poušť (Pustynia Błędowska), Muzeum motýlů v Bochni (Muzeum Motyli w Bochni), největší polský vodopád Wielka Siklawa a Dolina pěti jezer v Tatrách (Dolina Pięciu Stawów).

Klidnější dovolenou můžete strávit na certifikovaných agroturistických farmách, tematicky koncentrovaných v rámci značek Malopolské vesnice s tradicí, Malopolské vesnice vonící bylinkami, Malopolské vesnice pro děti nebo Malopolské vesnice pro seniory. Regionální lahůdky si zase nejlépe vychutnáte při návštěvě restaurací na trase Malopolské cesty gurmánů (Małopolska Trasa Smakoszy).